Překlad "chtěla poděkovat" v Bulharština


Jak používat "chtěla poděkovat" ve větách:

Jen jsem chtěla poděkovat, že jste mě z toho srabu vytáh.
Просто дойдох да ви благодаря, че ми спасихте задника.
No, nejdříve, bych vám všem chtěla poděkovat... za svolení k použití vašeho času a pozornosti.
Първо, искам да ви благодаря, че ми отделяте време и внимание.
Jen jsem chtěla poděkovat vám Pane Nourish za to, že jste mi dal šanci hrát roli špičkové designerky.
Бих искала да благодаря на вас господин Нориш за възможността да играя дизайнер
Bitsy, jen jsem vám chtěla poděkovat, že jste mě pozvali.
O, Битси здравей, искам само да ви благодаря за гостоприемството.
Podívej, jen jsem ti chtěla poděkovat za tu minulou noc.
Искам да ти благодаря за вчера вечерта.
Je jedna věc za kterou bych chtěla poděkovat Dr. Ngaba... za bezplatný nevirapin.
Има нещо, за което много бих искал да благодаря на доктор Нгаба - за безплатния Невирапин.
I já bych ti chtěla poděkovat za to, že jsi mi to umožnil, brácho.
Сега е мой ред. Благодаря ти за този ден, братче.
V zastoupení prezidenta Logana bych vám chtěla poděkovat, že jste se k nám dnes připojili.
От името на Президент Лоугън ви благодаря, че бяхте с нас.
Víš, kdybys mi chtěla poděkovat, mohla by ses zeptat Dereka, jestli nemá Burke nějaké třesy.
Знаеш ли, ако искаш да ми благодариш, можеш да попиташ Дерек, дали Бърк има тремор.
Takže jsem ti za to chtěla poděkovat.
За това искам да ти благодаря.
A nakonec bych ti, Ježíši, chtěla poděkovat za tohoto muže
И накрая, искам да ти благодаря за този мъж, Господи.
Proto bych chtěla poděkovat Carter Masonovej, že mě to naučila.
Искам да благодаря на Картър Мейсън, че ме научи на това.
Jenom jsem ti chtěla poděkovat za tu ochranku.
Исках да ти благодаря за охраната.
Jen jsem ti chtěla poděkovat... že mi zachránil mého bratra.
Исках да ти благодаря за това, че върна брат ми.
Jenom jsem chtěla poděkovat, že mě berete na sever.
Виж, искам да ти благодаря, че ще ме вземете на север.
Byla jsem tu, vyzvednout si Jimmyho věci, tak jsem vám chtěla poděkovat.
Отбих се да прибера нещата на Джими и да ви благодаря.
Anna by chtěla poděkovat vám všem, že jste dnes přišli.
Ана иска да благодари на всички за идването тази вечер.
Jen jsem vám chtěla poděkovat za to, že jste odhalili, co se stalo panu McTierneymu.
Исках просто да ти кажа благодаря за това, че разбра какво се е случило с г-н МакТиърни.
A já bych vám chtěla poděkovat.
И искам да ви благодаря за това.
Jen jsem ti chtěla poděkovat za všechno, cos pro mě udělal.
Исках да ти благодаря за всичко, което направи за мен.
Jen jsem vám chtěla poděkovat za vaši službu.
Исках само да ви благодаря за службата.
Upřímně, Stefane, jen jsem ti chtěla poděkovat, že jsi při mně stál i v mých nejhorších chvílích, že jsi věřil, že jsem tam pořád já.
Честно, Стефан, просто исках да ти благодаря за застъпването към мен когато бях лоша за вярата в мен когато бях все още там.
Ahoj, já... jen jsem ti chtěla poděkovat za pomoc s Castlem a Alexis.
Здрасти. Аз... просто исках... благодаря ти за цялата помощ с касъл и Алексис.
Jen jsem ti chtěla poděkovat za tu směs písniček.
Исках да ти благодаря за касетата.
Mezi námi... vážně bych ti chtěla poděkovat, moje malá.
Между нас казано... просто искам да ти благодаря малката.
Já jen... jen jsem ti chtěla poděkovat, Normane.
Просто исках да ти благодаря, Норман.
Kdyby tady Lila byla, vím, že by všem chtěla poděkovat za podporu.
Ако Лайла беше тук, знам, че би искала да благодари на всички за подкрепата.
Každopádně jsem ti jen chtěla poděkovat za to, že jsi mě k sobě vzal.
както и да е, аз просто исках да ти благодаря за това, че ме прибра
Jen jsem jim chtěla poděkovat za ten večer.
Исках да им благодаря за миналата вечер.
Ale i tak bych vám chtěla poděkovat.
И така, искам да ви благодаря.
Jen jsem ti chtěla poděkovat, že jsi mi to pomohl uzavřít.
Исках да ти благодаря, че ми помогна днес.
Nejsem si úplně jistá, co to je, ale i tak jsem ti chtěla poděkovat.
Не съм напълно сигурна какво е това, но все пак, искам да ти благодаря
Asi jsem vám jen chtěla poděkovat, že jste mě zase donutil uvěřit.
Мисля, че просто исках да ти благодаря, че ме накара отново да повярвам.
Já... jen jsem chtěla poděkovat, že jste mě dneska nepůjčila Carterovi.
Аз, ами... Просто искам да ви благодаря затова, че не ме предадохте на Картър днес.
Já... jen jsem ti chtěla poděkovat... za všechno.
Искам да ти благодаря. За всичко.
Jen jsem vám chtěla poděkovat za to, že jste Maggie a mně pomohly.
Просто исках да кажа благодаря за това че помогна на Маги, че помогна и на мен.
Vlastně jsem ti chtěla poděkovat, za to předtím.
Исках да ти благодаря за по-рано.
1.1080570220947s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?